We have recognised for decades that what happens in the wider Indo-Pacific impacts materially on our neighbourhood the Pacific; its well-being, and its prosperity. It was to wish King Tawhiao a safe journey.KIA HORA TE MARINO KIA WHAKAPAPA POUNAMU TE MOANA KIA TERE TE KROHIROHI I MUA I TU HUARAHI. That's a huge change from the text supplied by the descendant; "Kia hora te marino kia whakapapa pounamu te moana kia tere te karohirohi i mua i tou huarahi Haere e tama haere".The real problem is with the English translation. whai k, whaikupu, whaik. I tupea e ia he prangi mau p, i whakaanga atu ia ki ng rp kaipetipeti, me te muru hoki i ng waipiro takahi i te ture (TTR 1998:9). 2): Ko te hhi rwaho i tae mai ko te Hareruia (EM 2002:127). Tiki ! Whether gymnasium, school auditorium or fitness studio, every halfway large room at Tegernsee is converted into a cinema hall. / Kiki would not come out, but when he pulled open the door of his house the visitors fell down dead, they lay out dead. Kia hora te marino Kia whakapapa pounamu te moana Hei huarahi m tatou I te rangi nei Aroha atu, aroha mai Ttou i a ttou katoa. Ka tuhoa te ra. Discover the most famous beer hall in the world with an official guide of the city of Munich and enjoy a fresh Mass of beer afterward! 2. / He kept returning to his birthplace so that his rights to the land were maintained. Kingi Tawhiao did travel to Ingarangi but did not receive an audience with the Queen. ancestor with continuing influence, god, demon, supernatural being, deity, ghost, object of superstitious regard, strange being - although often translated as 'god' and now also used for the Christian God, this is a misconception of the real meaning. As rangatahi we have to face these challenges head on and hold those responsible to account. / Before returning to the Waiapu Valley, Rpata and his men had skirmishes at Tolaga Bay. to lie flat, lay flat. The reasons behind this phrase, indeed the entire whakatauki relate to personal circumstances involving the tribe at the time. At the same time we must ensure that economic vulnerability and indebtedness does not become a barrier to climate resilience among those most likely to suffer the devastating impacts of global warming. In June, Munich is a big stage: the Allianz Arena is the venue for the European Football Championship and the Tollwood Festival. May the calm be . That's because neither I nor my Maori lyricist, Jerome Kavanagh, could trace back the origin of the proverb. After it raised the hair on the back of my neck I decided to buy your album from your website and have been enjoying it everyday. Please keep me updated about any news or changes. From the time that New Zealand first became an ASEAN dialogue partner in 1975, we have understood that our prosperity and stability are inextricably linked to this regions. The last line means something like "Rest in peace" (you see it on Maori gravestones) - emphatically it does not mean "Go in Peace and with my blessings Moko". I just wanted to give you a quick heads up! With that in mind, its my pleasure to speak to you today about Aotearoa NewZealand and ASEAN, and the importance of our partnership in the Indo-Pacific. Speech to the Foreign Policy Community of Indonesia If you know someone, please write me. I am looking forward to our meeting. For almost 50 years, we have worked together to advance the cause of peace and prosperity in the Indo-Pacific, and to support and strengthen ASEANs central role in the regional architecture including through our active and enduring engagement in the East Asia Summit. Distinguished in the three requisites for leadership, mana-whakapapa, war and political acumen. 5.133.194.4 Buy now vouchers for your visit in Munich. Special exhibitions and the Long Night of Munich Museums are further highlights in October. . a document that entitles the owner to hunt. 1. 2): hollow, depression, valley. to recite in proper order (e.g. Taiki e May peace be widespread May the sea be like greenstone A pathway for us all this day Let us show respect for one another Bind us all together THE CLUB STORY (verb) (-a) / Later it was claimed that perhaps it was because of close association with the Wesleyans that he pursued an accommodation. Moko can also be translated as Mokopuna, grandchild. (noun) On October 14th, 2023, around 90 Munich museums and collections, galleries, churches and architectural gems invite you to take a night-time stroll. The Mnchner Verkehrsgesellschaft (MVG) uses special buses to ensure that all the venues can be reached quickly and easily. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. May the calm be widespread May the ocean glisten as greenstone . / If it was a chief whose head was touched, then this word 'morimori' would be used for the action of touching the sacred head of the chief. Feel free to visit my website; , I blog often and I truly appreciate your content. / The feel of the language should be Mori. There are also competitions over 10 or 21 kilometres (half marathon). genealogies, legends, months), recite genealogies. It makes no sense in this context. We have all come to see that the Indo-Pacific has become increasingly contested, and the strategic environment more challenging. Those who prefer to cook their own venison can buy venison in delicatessen shops, from hunters or wild animal keepers. / The name of the house, or marae, of Ngti Rangi is Tne-nui-a-Rangi which I have set out above. kia. (noun) Impressive architecture and unique ambience: discover the Law Library in the New Town Hall. 3. 1. May the calm be widespread, may the ocean glisten like greenstone, may the shimmer of light dance across your pathway and may peace itself be your travelling companion. Here you can book unique Munich experiences directly online, print them out and give them as a gift voucher to friends or family. . . (verb) (-ngia,-a,-hia,-tia) During life, the wairua may leave the body for brief periods during dreams. Here's the full text: So there you have it. (verb) / Our genealogies are important to us. It's not appropriate. The Munich Marathon has existed since 2000. (May the calm be widespread, may the ocean glisten as greenstone, may the shimmer of light ever dance across your pathway). When I look at your website in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. Mangawhai Waka Ama was established in late 2016 and is the outrigger canoe club for the east coast of the Kaipara District. And after the run, a Bavarian breakfast awaits the participants. / That canoe was painted with black paint. ), @smokey Well, I meant things are often lost in translation and Im sure people who speak Maori find that version better. A visit of the famous law library is also included! 1. The action you just performed triggered the security solution. I am so glad that I've found your blog. Promoting multilateralism and consensus building ensures respect for our common good and it assures our pathway forward is beneficial for the region. 2. be widespreadBefore your path!Go son! Ki a rua, ko Waahi k te trangawaewae tika mna (TTR 1998:87). My acquaintances knew this website and have been together for seven months and are very glad. 1. May peace be widespread. New Zealand is a strong and consistent supporter of ASEAN Centrality, and ASEANs central role in the Indo-Pacific. @pratik (Did you not see you could listen to @Miraz reciting it? As with the Olympics, being there is everything. She told me that she was the descendent of the Maori prophet who wrote the original text, and told me the story behind the proverb. (noun) shimmer of light dance across your pathway. (noun) It allows me also to weave a legacy of my own channeling of Whakapapa (Geneology) utilising multi medium forums; hopeful endeavours to explore and find new ones along the way. There are films and open-air concerts under the open sky. (noun) Expanding on these, our Prime Minister Jacinda Ardern earlier this year spoke about the value we place on principles like respect for rules, openness, inclusivity, sovereignty and transparency. 1. Opening Incantation May peace be widespread May the seas be like greenstone A pathway for us all this day Let us show respect for each other For one another Bind us all together! The power of the internet led me to discover the proverb in the first place, and after I set it to music, the power of the internet led the descendants of Rangawhenua to contact me. The original included this final phrase "Kia tere te karohirohi i runga kia tatou katoa". Today you need a hunting license for it, i.e. Why didn't you just write your own words? (noun) Our tip: the exclusive travel package with Munich Card and Tower Ascent. (modifier) Me he rangatira te tangata nna te pane i morimoria nei, ktahi ka rangona tnei kupu morimori e whakahuatia ana, m te morimoringa hoki o te pane tapu o te rangatira nei. Here's a quick snapshot of what you'll do with 10 days in Bavaria. (noun) :-). Show example Ng Whakapapa 1. And we will be focused on working with you and others to uphold the rules and norms that have served us so well, whether it is UNCLOS and the WTO, or the principles embodied in the ASEAN Charter, the Treaty of Amity and Cooperation, or the ASEAN Outlook on the Indo-Pacific. / The maps were placed one on top of the other with the ones of New Zealand on top. Tohunga, the agents of the atua, are able to activate or instil a wairua into something, such as a new wharenui, through karakia. (?-1860) Ngi Tahu; chief and leader based at tkou on the Otago Peninsula. 2:31PM, Christopher,I must write this again, hope I get it the same as before!!! May the sea be like greenstone; a pathway for all of us this day. He died in 2010 and I suspect the modified last line dates from that time only. 1. The facial moko is emphatically not what is meant in this context. (modifier) I always have been saying that internet is so powerful! I am conscious that many of these concepts, including respect, relationship-building, and intergenerational stewardship, are central in this region as well, and have their own cultural expressions. As side dishes, red cabbage and potato or bread dumplings are often served. In October the hunting season is in full swing, and many Bavarian restaurants adapt their menus accordingly. Wairua of the dead that linger on earth are called khua. in the 1800s. Click to reveal whakapapa. 237-240;). ASEAN is NewZealands third largest trading partner with six individual ASEAN Member States sitting in our top twenty trading partners and we actively contribute to the regional integration agenda through trade agreements such as AANZFTA, RCEP, and CPTPP. The wairua has the power to warn the individual of impending danger through visions and dreams. On October 14th, 2023, around 90 Munich museums and collections, galleries, churches and architectural gems invite you to take a night-time stroll. Aotearoa NewZealand is active and engaged in the region and has a long history of cooperation. Thank you for sharing this content. The built-in capacity-building programme for that agreement has also played a key role in enhancing our economic engagement, having provided training, workshops, and seminars to over 12 000 officials in the past decade. 1): 'Moko' is also the word for mokopuna or grandchild. / May the calm be widespread, may the sea lie smooth as a slab of greenstone, may the shimmer of light guide you on your way. parents' negligence), trampling on tapu, and defeat in war. The presence of 'tama' meaning son or male child is in this category of meaning. (verb) (-tia) Kia hora te marino, kia whakapapa pounamu te moana, kia tere te krohirohi i mua i tu huarahi. genealogy, genealogical table, lineage, descent - reciting whakapapa was, and is, an important skill and reflected the importance of genealogies in Mori society in terms of leadership, land and fishing rights, kinship and status. The ideal gift! whakapapa pounamu te moana. We want to ensure our relationship with ASEAN is practical, open, and respectful to support regional rules and norms. In December it will be Christmas - at one of the Christmas markets in Munich or at the ballet. / The genealogy recited in a selective way, the whakapapa khikohiko, does not follow a single line of descent, in other words tracing descent coming down one line only, which is taotahi. (THM 1/10/1889:5). Just recently we donated over 680,000 vaccines to Indonesia via the COVAX facility. (noun) (noun) Well, earlier this week I received a very interesting message on Facebook from a young woman named Noeline. single line of whakapapa. (verb) (-hia,-tia) With this 10 days in Bavaria itinerary, you'll visit the following most beautiful and towns and the top attractions in Germany. Haere r i a koe ka kpikopiko atu ki Te Hono-i-wairua, ki te kpunipunitanga o te wairua (TTR 1998:37). domicile, standing, place where one has the right to stand - place where one has rights of residence and belonging through kinship and whakapapa. May the sea glisten like greenstone. These values are an intrinsic part of our foreign policy toolkit and the importance we attach to multilateralism, peaceful dispute resolution, environmental stewardship, open and transparent democracy, and universal human rights. / I don't like to recite just single lines in my genealogy, I like to recite them with the marriages included. World-class museums, legendary stages, impressive galleries: Munich offers pure cultural pleasure! / We farewell you as you wend your way to the Gathering Place of Spirits, the meeting place of departed souls. I ttahi whi o Haina e panapana ana te iwi i ng minita karakia, muru rawa ng taonga o ng whare (KO 15/1/1885:2). Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Kia hora te marino, Kia whakapapa pounamu te moana, Kia tere te krohirohi and more. Global competition is intensifying, at a time when the need for coordinated action has never been greater. The wairua begins its existence when the eyes form in the foetus and is immortal. The wairua of a miscarriage or abortion can become a type of guardian for the family or may be used by tohunga for less beneficial purposes. We will continue to invest in building strong, inclusive relationships in the spirit of a genuine partnership as a reflection of our whanaungatanga principles. I tino kaha te tahuri o ng Kaiwhakaw ki te whiriwhiri i ng whaikrero i tukuna ai ki te Kti i ng whakaw e rua (RT 2013:103). 2. The reasons for a muru included threats to the institution of marriage, accidents that threatened life (e.g. go!That said, the music is simply gorgeous. Book now We continue to call for the immediate cessation of violence, the release of all those arbitrarily detained since the coup, and the return to civilian government. The basic format for whaikrero is: tauparapara (a type of karakia); mihi ki te whare tupuna (acknowledgement of the ancestral house); mihi ki a Papatnuku (acknowledgement of Mother Earth); mihi ki te hunga mate (acknowledgement of the dead); mihi ki te hunga ora (acknowledgement of the living); te take o te hui (purpose of the meeting). And trade is just one dimension of the relationship that connects Aotearoa to this region. We are blessed with an amazing harbour, moana, surf bar and beaches. @Miraz That is beautiful and calmingmuch-needed these days. Other then that, awesome blog! The city walk for everyone who wants to become acquainted with the most beautiful parts of Munich's city centre. Ko Arekahnara tku hona kaha; Ko Kemureti tku oko horoi; Ko Ngruawhia tku trangawaewae (BFM 2013:456). The piece also ends on the same soft wordless 'ooh' that begins the entire Calling All Dawns song cycle, thus making it a complete circle." REHEARSAL MATERIALS You can do whatever you want on the Internet. As comprehensive partners, and fellow democracies in the Indo-Pacific, we should look to further strengthen our cooperation as we face common challenges such as COVID-19, inclusive and sustainable economic recovery, and climate change. (verb) (-tia) from outside, outside. If you want to make it official, fill in our membership form and well get you joined up with our club! Pai Mrire. Taiki e, May peace be widespreadMay the sea be like greenstoneA pathway for us all this dayLet us show respect for one anotherBind us all together. 2019-12-14 4:59 am smokey Magistrates, Monachia and magnificent celebrations: explore the Neue Rathaus on Marienplatz with an official City of Munich tour guide. Hunting is necessary because there are hardly any free-living predators in this country that could regulate the animal population in a natural way. The spirit travels to Te Reinga where it descends to Te P. @Miraz That's lovely, thank you for sharing it. Textbook (Ed. And its for all these reasons that Im pleased to visit Jakarta on my inaugural trip as Foreign Minister. (verb) Explore the Neue Rathaus on Marienplatz with an official tour guide. kia tere krohirohi i mua t huarahi. Ka wairara, ka hinga. Guided tours, guest cards and more Join us on the famous balcony of the New Town Hall, where FC Bayern has celebrated a triumph many times - and enjoy the beautiful view over Marienplatz. to plunder, confiscate, take ritual compensation - an effective form of social control, restorative justice and redistribution of wealth among relatives. Kia whakapapa pounamu te moana. Something is indeed wrong with last two lines of the proverb.I only studied Maori for a month or two, but I think a more literal translation of the Maori would probably run something like: Let the calm spread outLet the sea be laid flat like a green stone!Let the continual weeping(?) Making it even more disappointing no matter how unwittingly, to see one of the few treasures he left us misappropriated with its meaning distorted to suit a foreign purpose. The Munich Marathon is one of the largest fun runs in Germany. Long Night of the Museums, 14October 2023, Munich. burning fires of occupation, long undisturbed occupation, continuous occupation - title to land through occupation by a group, generally over a long period of time. laid one beside the other - including for whakapapa. Around 20,000 amateur and professional athletes take part every year. Many discounts with the Card, many things for free with the Pass. (verb) to recite genealogy in a single line of descent. He has several names: T-k-riri (T-the angry-one), T-te-ngaehe (T-who-tears-apart), T-mata-uenga (T-who-incites), T-tawake (T-who-hastens), T-whakamoana-ariki (T-who-enriches-the-sea), T-kai-taua (T-who-destroys-war-parties), T-kai-tangata (T-who-destroys-mankind) (M 2006:123). Te P The clasping of hands Fa'aSamoa: Le Po (A deep/low frequency clap) a gesture often used as either a sign of respect and to support talanoaga. The group is able, through the use of whakapapa, to trace back to primary ancestors who lived on the land. In former times, hunting was a privilege reserved for the king in large parts of the country. Kia Hora te Marino: A Peaceful, Prosperous and Stable Indo-Pacific Hon Nanaia Mahuta Foreign Affairs Hon Nanaia Mahuta, Minister of Foreign Affairs Speech to the Foreign Policy Community of Indonesia Tuesday 16 November 2021 Kia Hora te Marino: A Peaceful, Prosperous and Stable Indo-Pacific [CHECK AGAINST DELIVERY]

Careers For Restrained Introverts, Do Bananas Have Sulfites, Articles K